ludo

ludo
lūdo, ĕre, lūsi, lūsum    - intr. et tr. -    - arch. inf. passif ludier, Ter. - intr. - [st1]1 [-] jouer.    - tesseris ludere, Ter. Ad. 739 : jouer aux dés.    - aleā ludere, Cic. Phil. 2, 56 : jouer aux jeux de hasard.    - pilā ludere, Cic. de Or. 1, 73 : jouer à la paume.    - ludis circensibus elephanti luserunt, Liv. 46, 18, 8 : des éléphants figurèrent aux jeux du cirque.    - avec acc. de l'objet interne consimilem ludum ludere, Ter. Eun. 586 : jouer le même jeu.    - aleam ludere, Suet. Aug. 70 : jouer aux jeux de hasard.    - proelia latronum ludere, Ov. A. A. 3, 357 : jouer aux échecs. [st1]2 [-] folâtrer, s'amuser, s'ébattre.    - ad ludendumne an ad pugnandum? Cic. de Or. 2, 84 : pour jouer ou pour se battre?    - severe ludere, Cic. de Or. 2, 269 : plaisanter avec sérieux.    - alicujus persona ludere, Cic. de Or. 3, 171 : plaisanter sous le masque de qqn, sous le couvert de qqn (= en faisant parler qqn).    - armis ludere, Lucr. 2, 631 : s'amuser à des combats en armes.    - versibus ludere, Virg. G. 2, 386 : s'amuser à faire des vers.    - in numerum ludere, Virg. B. 6, 28 : s'ébattre en cadence, danser en cadence.    - ludere, Hor. Ep. 2, 2, 214; Catul. 61, 207; Suet. Tib. 44 : folâtrer, se livrer aux ébats amoureux. - tr. - [st1]3 [-] employer à s'amuser.    - otium ludere, Mart. 3, 67 : passer agréablement ses loisirs. [st1]4 [-] s'amuser à, faire en s'amusant.    - causam ludere, Cic. de Or. 2, 222 : présenter une cause avec agrément, en badinant.    - carmina pastorum ludere, Virg. G. 4, 565 : reproduire en s'amusant les chansons des bergers.    - civem bonum ludere, Cic. Fam. 8, 9, 1 : jouer de façon comique le rôle de bon citoyen.    - cf. Apul. M. 9, 11, 8 [st1]5 [-] se jouer de, se moquer de, tourner en ridicule.    - aliquem ludere, Cic. Q. 2, 12, 2 : plaisanter qqn, s'égayer sur le compte de qqn.    - cf. Cic. Fin. 2, 2.    - ea facillime luduntur qua, Cic. de Or. 2, 238 : les objets qui se prêtent le plus à la plaisanterie sont ceux qui.    - ludere + prop. inf. : dire en se moquant que.    - Cic. Q. 2, 15 a, 3. [st1]6 [-] se jouer de, duper, abuser.    - Hor, O. 3, 4, 5; Tib. 1, 6, 9, etc.
* * *
lūdo, ĕre, lūsi, lūsum    - intr. et tr. -    - arch. inf. passif ludier, Ter. - intr. - [st1]1 [-] jouer.    - tesseris ludere, Ter. Ad. 739 : jouer aux dés.    - aleā ludere, Cic. Phil. 2, 56 : jouer aux jeux de hasard.    - pilā ludere, Cic. de Or. 1, 73 : jouer à la paume.    - ludis circensibus elephanti luserunt, Liv. 46, 18, 8 : des éléphants figurèrent aux jeux du cirque.    - avec acc. de l'objet interne consimilem ludum ludere, Ter. Eun. 586 : jouer le même jeu.    - aleam ludere, Suet. Aug. 70 : jouer aux jeux de hasard.    - proelia latronum ludere, Ov. A. A. 3, 357 : jouer aux échecs. [st1]2 [-] folâtrer, s'amuser, s'ébattre.    - ad ludendumne an ad pugnandum? Cic. de Or. 2, 84 : pour jouer ou pour se battre?    - severe ludere, Cic. de Or. 2, 269 : plaisanter avec sérieux.    - alicujus persona ludere, Cic. de Or. 3, 171 : plaisanter sous le masque de qqn, sous le couvert de qqn (= en faisant parler qqn).    - armis ludere, Lucr. 2, 631 : s'amuser à des combats en armes.    - versibus ludere, Virg. G. 2, 386 : s'amuser à faire des vers.    - in numerum ludere, Virg. B. 6, 28 : s'ébattre en cadence, danser en cadence.    - ludere, Hor. Ep. 2, 2, 214; Catul. 61, 207; Suet. Tib. 44 : folâtrer, se livrer aux ébats amoureux. - tr. - [st1]3 [-] employer à s'amuser.    - otium ludere, Mart. 3, 67 : passer agréablement ses loisirs. [st1]4 [-] s'amuser à, faire en s'amusant.    - causam ludere, Cic. de Or. 2, 222 : présenter une cause avec agrément, en badinant.    - carmina pastorum ludere, Virg. G. 4, 565 : reproduire en s'amusant les chansons des bergers.    - civem bonum ludere, Cic. Fam. 8, 9, 1 : jouer de façon comique le rôle de bon citoyen.    - cf. Apul. M. 9, 11, 8 [st1]5 [-] se jouer de, se moquer de, tourner en ridicule.    - aliquem ludere, Cic. Q. 2, 12, 2 : plaisanter qqn, s'égayer sur le compte de qqn.    - cf. Cic. Fin. 2, 2.    - ea facillime luduntur qua, Cic. de Or. 2, 238 : les objets qui se prêtent le plus à la plaisanterie sont ceux qui.    - ludere + prop. inf. : dire en se moquant que.    - Cic. Q. 2, 15 a, 3. [st1]6 [-] se jouer de, duper, abuser.    - Hor, O. 3, 4, 5; Tib. 1, 6, 9, etc.
* * *
    Ludo, ludis, lusi, lusum, ludere. Plaut. Jouer.
\
    Ludere operam. Plaut. Perdre sa peine.
\
    Ludere otium. Martial. Passer le temps.
\
    Ludere par impar. Horat. Jouer à per ou non.
\
    Ludere in numerum. Virgil. Danser de mesure.
\
    Ludere. Terent. Se mocquer.
\
    Cur non ludo hunc aliquantisper? Terent. Que ne me mocque je ou gaudis de cestuy? Que ne luy en baille je tout du long?
\
    Ludere me putas, serio peto. Plin. iunior. Tu penses que je me mocque, etc.
\
    Ludere sanguine hominis in conuiuio. Liu. Prendre son esbatement à tuer un homme.
\
    Ludere. Virgil. Cic. Decevoir et tromper aucun.
\
    Imaginibus falsis ludere aliquem. Virgil. Decevoir par illusions.
\
    Ludere. Virgil. Escrire par vers des epigrammes, ou autres petits oeuvres.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ludo — may refer to:* Ludo (board game), a board game of the Cross and Circle game family * Ludwig II of Bavaria, nicknamed Mad King Ludo , a king of Bavaria who reigned between 1869 and 1886 * Ludo Bagman, a character from Harry Potter and the Goblet… …   Wikipedia

  • Ludo — El tablero del ludo Jugadores +2 Edades +4 …   Wikipedia Español

  • ludo — lȗdo pril. DEFINICIJA 1. na lud način, kao luđak 2. neumjesno, neodmjereno, neprilično 3. žarg. vrlo privlačno, odlično, izvanredno [ludo smo se zabavljali] 4. u najvećoj mjeri [voljeti se ludo; ludo se baciti na posao] ETIMOLOGIJA vidi lud …   Hrvatski jezični portal

  • Ludo — ludo. m. Arg., Chile, Perú, Ur. y Ven. parchís. * * * Ludo es una variación simplificada para …   Enciclopedia Universal

  • Ludo — Ludo, (17. Aug.), war ein Cistercienser Convers in Hemmenrode bei Kreuznach und wird von Henriquez »heilig« genannt. Bucelin nennt ihn »selig«. (III. 416) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Ludo — m English and Scottish: short form of LUDOVIC (SEE Ludovic) …   First names dictionary

  • lȗdo — pril. 1. {{001f}}na lud način, kao luđak 2. {{001f}}neumjesno, neodmjereno, neprilično 3. {{001f}}žarg. vrlo privlačno, odlično, izvanredno [∼ smo se zabavljali] 4. {{001f}}u najvećoj mjeri [voljeti se ∼; ∼ se baciti na posao] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ludo — s. m. 1.  [Pouco usado] Jogo; esporte; luta de atletas. 2. Variedade de amendoeira.   ‣ Etimologia: latim ludus, i, jogo, divertimento, distração …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ludo — /ˈludoʊ/ (say loohdoh) noun a board game for up to four players, played with counters and dice. {Latin: literally, I play} …  

  • ludō- — *ludō , *ludōn germ., Substantiv: nhd. Schössling; ne. shoot (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *leudʰ (1), *h₁leudʰ …   Germanisches Wörterbuch

  • ludo — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Parchís, juego …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”